题危太朴所藏荥阳郑虔画秋峦横霭图二首

元 · 邓文原 · 七言绝句

原文
金风瑟瑟入空山,村落人家叶尽斑。
羡杀个中奇绝处,一天烟霭有无间。
译文 / 白话释义

秋风瑟瑟地吹进空旷的山中,村落里的人家树叶都已变得斑驳。真羡慕这其中奇妙绝伦的地方,仿佛整个天空都笼罩在若有若无的烟霭之间。

注释

指秋风,古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。;形容风声或其他轻微的声音,在这里指秋风的声音。;其中,这里指画中的情境。;烟雾,云气,这里描绘出山间朦胧的景象。

赏析

此诗意境空灵清幽。从写作手法来看,开篇以‘金风瑟瑟’直接描绘秋风的声音,给人以强烈的听觉感受,接着描写‘入空山’,将秋风与空山相融合,营造出一种空旷、寂寥的氛围。‘村落人家叶尽斑’一句,通过‘叶尽斑’这一细节,展现出秋天的萧瑟景象,同时也暗示了时间的流逝。而‘羡杀个中奇绝处,一天烟霭有无间’则将整首诗的意境推向高潮,‘羡杀’二字表达了诗人对这幅画中奇绝之处的由衷赞美,‘一天烟霭有无间’描绘出烟霭弥漫、若有若无的景象,给人以无限的遐想空间,意境深远而悠长。情感表达上,诗人通过对画中景象的描绘,流露出对秋天自然美景的喜爱和对宁静、悠远生活的向往。主题上,以画为媒介,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。