题文溪道院四首

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
桂花风定暮云闲,夜静江声鹤未还。
天上月明秋似水,时闻玉佩出松关。
译文 / 白话释义

桂花飘香之处,晚风停歇,暮云悠闲自在,夜晚静谧,江涛声阵阵,仙鹤还未归来。天上明月皎洁,秋夜如同水一般澄澈,不时能听到玉佩撞击之声从松间关隘传来。

注释

仙鹤还没有归来。鹤在古代文化中常常象征着长寿、祥瑞,也常与仙人相伴,此处描绘出一种清幽空灵的氛围。;松间的关隘,这里可能是指文溪道院附近松林中的某个地方,作为一种清幽的意象出现在诗中。

赏析

在文学手法上,此诗运用了以动衬静的手法。如‘江声’与‘夜静’相映衬,江涛的声音在静谧的夜里更显清晰,突出了环境的寂静。‘鹤未还’与‘夜静’‘江声’共同营造出一种清幽、空灵的氛围。从情感表达来看,诗中透露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉浸在这宁静的秋夜景色之中。在意境营造上,桂花、暮云、江声、明月、松关等意象构建出一幅富有诗意的秋夜图,明月如秋夜之水般澄澈的描写,使整个画面显得清幽而空灵。主题思想围绕着对文溪道院秋夜宁静景象的描绘,表达出诗人对这种宁静清幽环境的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。