题乌丝红袖图为王黄湄都谏三首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
花雨林烟自暮朝,清溪流水入红桥。
蛮笺捧出纤纤手,如此诗人未寂寥。
译文 / 白话释义

在花林和烟雾之中,从早到晚都是如此的景象,清澈的溪水流入红色的桥中。用精致的纸张捧出那纤纤玉手,像这样的诗人是不会感到寂寞的。

注释

古时四川所产的彩色笺纸,亦泛指精美的纸张。常用于文人雅士的书信、诗词等创作中。;形容细小或细长的样子,常用来形容女子的手指等。这里突出了女子手的纤细、柔美。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种清新、幽美的氛围。通过描绘花林、烟雾、清溪、红桥等景物,展现出一幅宁静而美好的画面。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘花雨林烟自暮朝’,将花林和烟雾交织在一起,描绘出时间的流转和空间的朦胧感。‘蛮笺捧出纤纤手’则通过对细节的描写,展现出人物的优雅姿态。情感表达上,流露出对诗人的赞美之情,认为像这样的诗人不会寂寞,暗示其才华和魅力。主题上,可能是在赞美诗人的才情和生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。