题乌丝红袖图为王黄湄都谏三首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
榛苓常有美人思,今日披图若见之。
孤凤自鸣天上疏,一阳阴管卷中诗。
译文 / 白话释义

榛木苓草常常勾起美人的思念,如今展开这幅图仿佛见到了她。孤独的凤凰在天上独自鸣叫显得疏落,一卷画中仿佛有阳气和阴管所谱写的诗歌。

注释

榛木和苓草,常被用以象征某种美好的事物或情感。;这里可能是指一种独特的音律或艺术表现形式,‘一阳’与‘阴管’相对,营造出一种阴阳调和的意境。在古代文化中,阴阳常被用于象征各种对立又相互依存的概念。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看,运用了象征的手法,以孤凤自鸣象征着一种孤独与高洁的情怀,通过‘榛苓’‘美人思’等意象营造出一种悠远的氛围。情感表达上,流露出对美好事物的向往和对孤独境遇的感慨。主题上,或许是借图抒怀,表达了对某种理想境界的追求和对自身境遇的思索。整首诗语言简洁而富有韵味,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。