题萧氏孝思亭
明 · 刘崧 · 五言
原文
百草在中野，霜露零悴之。
君子怀古先，怆凄以遐思。
筑亭墓田下，负土起崇基。
疏敞而不华，修楹带高茨。
岁时来祀墓，聚息恒于斯。
目泫荆棘丛，手攀松柏枝。
行人为驻马，问此今为谁。
人言萧氏墓，孝孙能尔为。
教授得俸钱，不营寒与饥。
结庐会宗族，买田供祭祠。
父老共嗟讶，观者垂涕洟。
此意良已厚，此事俗已亏。
永言锡尔类，视此萧阡碑。
译文 / 白话释义
百草生长在田野之中，霜露使它们凋零憔悴。君子追念古代的贤德之人，心中悲怆凄凉而思绪悠远。在墓田之下修筑亭子，背土筑起高高的地基。亭子疏朗开阔而不华丽，修长的柱子带着高高的茅草屋顶。每年按时来祭扫坟墓，常常在这里聚集休息。眼睛被荆棘丛中的景象弄得泪水汪汪，手攀着松柏树枝。行路的人为此停住马匹，询问这里现在是为谁而建。人们说是萧氏的墓地，孝顺的子孙能够这样做。做教授得到俸禄钱财，不去谋求解决自身的寒暖与温饱。建造庐舍汇聚宗族之人，购买田产用来供给祭祀祠堂。父老们都惊叹不已，看到的人都感动得落泪。这种心意实在是非常深厚，这种事情在当今风俗中已经缺失。永远记住把这种品德赐予你的同类，看着这座萧氏墓前的石碑。
注释
凋零憔悴。零，落下、凋零；悴，憔悴。；高大的地基。崇，高；基，地基。；修长的柱子。修，长；楹，柱子。；高高的茅草屋顶。茨，用茅草、芦苇盖的屋顶。；流泪。；眼泪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、肃穆而又略带感伤的氛围。田野中的百草被霜露零悴的景象，奠定了一种凄凉的基调，暗喻着生命的脆弱与时光的无情，与下文萧氏孝孙的行为形成鲜明对比。从写作手法来看，诗中先写景烘托气氛，再叙事。如开头的百草霜露之景，引出对萧氏孝孙筑亭、祭祀等一系列孝行的叙述。在情感表达方面，诗人对萧氏孝孙的孝行充满了赞赏与敬佩之情，通过描写父老的嗟讶和观者的涕洟来侧面烘托这种情感，同时也表达了对当今风俗中这种孝道缺失现象的感慨。主题思想上，旨在弘扬孝道，通过萧氏孝孙的具体事例，倡导人们传承这种美好的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。