题萱草葵花图

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
绿叶朱英春正稠,丹心何事复忘忧。
西风别有葵花在,犹恋馀晖照暮秋。
译文 / 白话释义

萱草绿叶繁茂,红色花朵盛开,春光正浓,它的红心不知为何能忘却忧愁。西风吹拂之时还有葵花存在,它仍然留恋着余晖映照暮秋。

注释

红花。这里用来形容萱草的花朵。;密、多。描绘春天绿叶繁花生长茂盛的样子。;本义为红色的心,这里可理解为萱草的花芯之类,也可象征一种内在的品质或者情感。;同‘余晖’,傍晚的阳光。;秋季的末期。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。萱草生长于春日,葵花盛开于暮秋,两者不同的生长时节形成鲜明对比。诗中通过描写萱草的‘忘忧’和葵花对‘余晖’的留恋,来表达一种复杂的情感。在意境营造方面,描绘出春天萱草的繁茂景象和暮秋葵花在西风吹拂下恋着余晖的画面,一春一秋,一盛一衰,营造出一种略带哀愁和沉思的意境。从主题思想来说,可能是诗人借萱草和葵花表达对时光、生命或者某些情感的思考,或许是在感慨美好易逝,又或是在表达对执着情感的赞美。在情感表达上,既有对萱草忘忧的疑惑,又有对葵花恋余晖的理解与同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。