题徐道冲观泉图
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
本自无心止与行,出山何似在山清。
知君爱坐源头上,流彻千年是此声。
译文 / 白话释义
原本就没有刻意停止或前行,流出山外又怎比得上在山中时的清澈。知晓你喜爱坐在水源的源头之上,那流淌千年的声音就是这样的。
注释
没有刻意的心思,自然随性。;停止和前行,这里指泉水的流动状态,自然地流淌。;从山中流出。;在山中。;水源的源头之处,通常指泉水的起始之地。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,以对比突出山内山外的不同,‘出山何似在山清’,通过对比展现出山中泉水的纯净。情感表达细腻,流露出对泉水的喜爱与赞美之情,诗人仿佛与那泉水融为一体,感受着它的清澈与永恒。意境营造上,仿佛一幅宁静的山水画卷展现在眼前,让人仿佛置身于那山涧清泉之中。主题思想上,强调了自然之美不受外界影响的本质,无论在山内还是山外,泉水的清澈始终不变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。