题雪庵

明 · 刘崧 · 五言

原文
浊世尘千劫,高人雪一庵。
风烟飞不到,冰柱矻相参。
鹤映水光润,龙腾剑气酣。
题诗霜拂颖,载酒月浮骖。
宇宙澄元气,溪山失瘴岚。
由来高洁士,不独重东南。
译文 / 白话释义

尘世混浊历经无数劫难,高洁之人独守雪庵。风烟无法飞到此处,冰柱高高耸立相互映衬。仙鹤映照下水面光泽温润,宝剑如龙气势酣畅。题诗时寒霜拂过笔尖,载酒出行月亮悬于马侧。天地间澄清元气,溪山不见瘴气山岚。从来高洁之士,不单单在东南之地受敬重。

注释

形容独立高耸的样子。;这里指笔尖。;驾车时位于两边的马,这里指代马。;山林中的瘴气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、清幽、澄澈的氛围。诗中的雪庵远离尘俗,风烟难至,有冰柱、仙鹤、龙气等意象,构建出一个超凡脱俗的空间。在写作手法上,首联以‘浊世’与‘高人’、‘尘千劫’与‘雪一庵’相对比,突出高人的超凡脱俗。颔联通过描写风烟飞不到和冰柱相参,进一步渲染雪庵的清幽冷寂。颈联中‘鹤映水光润’描写出一种宁静而美好的画面,‘龙腾剑气酣’则增添了一种刚健的气息,动静结合。尾联‘宇宙澄元气,溪山失瘴岚’从宏观角度写出雪庵的高洁对周围环境的影响,表达出对高洁品质的崇敬之情,主题思想围绕对高洁之士及其居住的雪庵的赞美展开,展现出诗人对高洁品质和超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。