题雪枝伯劳

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
雪外高飞尽,寒枝足自容。
如何风雪里,燕子不相逢。
译文 / 白话释义

在雪的尽头高高飞走了(其他鸟雀),寒冷的树枝足以容纳(伯劳)自己。可是为什么在风雪之中,却遇不见燕子呢?

注释

鸟名,性凶猛,主要指伯劳科的鸟类。;寒冷的树枝,常被诗人用来表达孤寂清冷的意象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句写伯劳在寒枝上自足,后两句却问为何风雪里不见燕子,伯劳与燕子形成对比。在意境营造上,诗中描绘出一幅寒雪之景,有雪外高飞的空旷感和寒枝独立的寂寥感,整体意境清冷孤寂。在情感表达方面,诗人通过对伯劳在寒枝的描写,或许暗喻自身的孤独处境,而提及燕子,又有一种对往昔或者期待中美好事物(如同燕子所代表的生机与活力等)不见的惆怅之情。主题思想上,可能是诗人借伯劳与燕子的情境表达自身孤独、期待落空等复杂的内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。