题许侯藏临江杨万户所燕饯诗后

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
贰守分符出大邦,将军开宴俯清江。
玉壶旧赏今何处,锦轴新题故满窗。
译文 / 白话释义

辅佐郡守的官员持符节离开大的州郡,将军开设宴席俯临清澈的江水。玉壶盛酒欢饮的旧日场景如今在哪里呢?只见新题写的诗锦轴满满地挂在窗前。

注释

州府长官太守的副职。;犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;锦缎装裱的卷轴,此处指题诗的卷轴。

赏析

从文学手法上看,首联采用叙事的手法,直接点明‘贰守’出大邦以及将军开宴临江的事情,简单几笔勾勒出事件的轮廓。颔联则通过‘玉壶旧赏’与‘锦轴新题’的对比,往昔的欢赏不再,如今只有满窗新题的诗轴,在对比中蕴含着一种物是人非的感慨。情感表达方面,诗中流露出淡淡的怀旧与怅惘之情。诗人看到眼前满窗新题的诗,不禁想起曾经玉壶盛酒的欢赏时刻,如今已不知去向,这种今昔对比引发了对往昔美好的追忆和对时光流逝的感叹。在意境上,‘俯清江’描绘出一种开阔又带有一丝寂寥的氛围,江水悠悠,宴席依旧但人事已非。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对人事变迁的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。