题许侯藏临江杨万户所燕饯诗后
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
山城过雨净泥沙,官马侵星早趁衙。
讼牒不来惊日永,秋云亭下看飞花。
译文 / 白话释义
山城经过雨水的洗礼泥沙被洗净,官府的马匹趁着星光就早早地去衙门办公。诉讼的文书没有送来,让人惊喜白日漫长,在秋云亭下观看飞舞的落花。
注释
官吏到衙门办公。;诉状。;指白天漫长。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写山城雨后的洁净,是环境描写,奠定了一种清新的氛围。‘官马侵星早趁衙’一句,‘侵星’用词精妙,生动地表现出官员公务的勤勉。后两句则是一种对比,‘讼牒不来’与前文中的公务繁忙形成对照,‘惊日永’写出了在没有讼牒烦扰时的闲适与惊喜,‘秋云亭下看飞花’则描绘出一幅非常闲适的画面,以景结情,给人一种悠然自得的意境。在情感表达上,既有对官员公务勤勉的展现,也有对闲适生活的向往。意境方面,营造出一种清新、闲适的氛围。主题思想则包含了对为官状态以及对闲适生活的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。