题雁

明 · 王绂 · 七言绝句

原文
虞人何用网罗谋,万里高飞且自由。
肯学鸡凫饱禾黍,一汀菰米楚天秋。
译文 / 白话释义

掌管山泽的官吏何必用网罗来谋算(大雁)呢,(大雁)在万里高空飞翔而且自由自在。怎肯像鸡和野鸭那样饱食稻谷,(大雁)在楚地秋天的一片水洼中啄食菰米。

注释

古代掌管山泽苑囿、田猎的官。;鸡和野鸭,这里泛指普通家禽。;稻谷等粮食作物。;一片水洼。;一种水生植物的果实。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写大雁万里高飞自由自在,后两句将大雁与鸡凫对比,鸡凫满足于饱食禾黍,而大雁却在楚天的汀洲啄食菰米,突出了大雁的高远志向和自由不羁的品性。在情感表达方面,诗人通过对大雁的描写,表达了对自由、高洁品质的向往与赞美之情。在意境营造上,描绘出一幅大雁高飞于万里长空、翱翔于楚天秋景之中的画面,意境开阔、悠远。主题思想上,借大雁来托物言志,以大雁象征那些追求自由、不慕世俗富贵的高洁之士。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。