题杨补之临宋徽宗湖口㶉????图
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
太湖石畔双㶉????,碧草春明绣羽毛。
莫拟宣和看笔法,故宫花鸟属蓬蒿。
译文 / 白话释义
在太湖石的旁边有两只㶉鶒鸟,春天里碧绿的草地映衬着它们如同锦绣般的羽毛。不要试图从宋徽宗的笔法去看这幅画,旧宫殿里的花鸟画如今都已荒芜了。
注释
一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。;宋徽宗的年号。这里代指宋徽宗时期的绘画风格或艺术成就。;这里指北宋时期的宫殿。在朝代更迭后,宫殿已不再是昔日的繁华景象。;蓬草和蒿草。这里用来形容荒芜、破败的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句是对画中景象的描写,通过‘太湖石畔’点明地点,‘双㶉鶒’点出绘画主体,‘碧草春明绣羽毛’生动地描绘出㶉鶒鸟羽毛的艳丽以及所处环境的优美,以景衬物,画面感极强。在情感表达方面,后两句蕴含着一种物是人非的感慨。宋徽宗时期的繁华不再,曾经的宫廷花鸟画作也已随着朝代的更迭而衰败,诗人以一种冷静而略带哀伤的笔触传达出对往昔繁华消逝的叹惋。在意境营造上,前两句营造出一种生机盎然的春日景象,后两句却陡然一转,将这种生机置于历史的沧桑巨变之下,形成鲜明的对比,从而营造出一种繁华不再、荒凉落寞的意境。主题思想上主要表达了对历史兴衰、朝代更迭的感叹以及对往昔繁华消逝的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。