题杨懋临所画平远图有左炼师题诗其上因赋此继之
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
花岛茅亭带寂寥,松门石径转岧峣。
何年流水出山口,长日白云横树腰。
杨子池前曾洗墨,左师楼上忆吹箫。
偶从邻屋看题画,独对春天怅望遥。
译文 / 白话释义
鲜花盛开的岛屿上茅亭带着几分寂寥,松树下的门和石头铺就的小路转向高峻之处。不知哪一年流水从山口流出,长长的白日里白云横亘在树腰。杨子曾在池前洗墨,左师曾在楼上吹箫让人怀想。偶然从邻家房屋看到题画之作,独自对着春天惆怅遥望远方。
注释
山高峻的样子;用茅草搭建的亭子;以松为门或者说松树下的门;石头铺成的小路;清洗墨汁,这里可能是指作画之后清洗工具等,代指作画相关之事
赏析
从文学手法来看,此诗首联和颔联主要运用了描写的手法,通过对花岛、茅亭、松门、石径、流水、白云等自然景物细致入微的刻画,构建出一幅宁静而幽远的山水画卷,给人以身临其境之感。颈联则运用典故,‘杨子池前曾洗墨’点明作画之人杨懋临的作画情状,‘左师楼上忆吹箫’或许暗示了左炼师的高雅情致或一段难以言说的往事,使诗歌在写景的基础上增添了文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上,整首诗弥漫着一种寂寥、惆怅的情绪。从花岛茅亭的寂寥,到独自对着春天怅望遥,诗人的这种惆怅之情贯穿始终。在意境营造方面,诗中构建出一种幽远、静谧又略带孤寂的意境,花岛、茅亭、松门、石径、白云等意象组合在一起,远离尘世喧嚣,充满着空灵之美。主题思想上,既有对画作所描绘景色的欣赏与描绘,也透露出诗人自身的寂寥惆怅之感,以及对往昔之人之事的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。