题延真陈炼师东庭四时词
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
道人神气清,碧眼映绿发
晨起折寒梅,和花咽飞雪
译文 / 白话释义
道人精神气质清朗,绿色的头发映衬着碧绿的眼睛。早晨起来折下寒梅,将梅花和着飞雪一同咽下。
注释
对道士的尊称,源于《唐六典》,一般指那些德高望重、精通道法的道士。;混合、掺杂,这里表示把梅花和飞雪一同咽下。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过描写道人外貌特征来塑造人物形象,‘神气清’直接点明其气质清朗,‘碧眼映绿发’则从外貌细节入手,描绘出一个超凡脱俗的道人形象。情感表达上,流露出对道人高雅形象的欣赏与崇敬之情。在意境营造方面,后两句勾勒出一幅清冷且富有诗意的画面,晨起、寒梅、飞雪,这些元素组合在一起,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,通过对道人的描写以及他折梅咽雪的行为,表现出道家超凡脱俗、亲近自然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。