题引翠楼简元善张兄
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
尽道楼居思不群,满楼山色翠纷纷。
高崖斜日含丹雾,碧嶂清秋起暮云。
江上卷帘通雨气,月中看剑动星文。
来游定觅张公子,载酒题诗过夜分。
译文 / 白话释义
人人都说居住在楼中的思绪与众不同,满目的山色翠绿而又繁茂。高高的山崖上斜阳映照含着红色雾气,碧绿的山峰在清冷的秋天升起傍晚的云霞。江上卷起帘子便能使雨气相通,月光下观看宝剑剑刃闪动着如星的寒光。前来游玩一定要寻找张公子,带着酒题诗直到夜半时分。
注释
不平凡,高出于同辈。出自《楚辞·九章·惜诵》:‘行不群以巅越兮,又众兆之所咍。’;红色的雾气。‘丹’本指丹砂,引申为红色。;青绿色如屏障的山峰。‘碧’为青绿色,‘嶂’指直立像屏障的山峰。;剑上的七星文饰。常被用来形容宝剑的不凡。;夜半。出自《水经注·江水二》:‘自非亭午夜分,不见曦月。’
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽而壮阔的氛围。前两联通过描写楼周围的山色、高崖、斜日、碧嶂等景色,将读者带入一个充满自然生机与宁静的环境之中,翠色纷纷、含丹雾、起暮云等描写细致入微,给人以画面感。在写作手法上,运用了描写和烘托,以景衬情,借满楼的山色等景象烘托出一种超凡脱俗的情思。情感表达上,既有对引翠楼周围自然美景的喜爱与赞美,也透露出一种对闲适生活的向往以及与友人相聚的期待之情。主题思想围绕着引翠楼的美景以及与友人在此处的雅事展开,表达了对自然和友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。