题隐者山房
元 · 陈谟 · 五言律诗
原文
隐者壶中日,仙家劫外天
晴虹出丹室,玄鹤戏芝田
待客沉香火,清神枸杞泉
何当谢尘事,闲说赤乌年
译文 / 白话释义
隐士在壶中的日子,如同仙家在劫数之外的天空。晴天彩虹出现在炼丹的石室,黑色的仙鹤在芝田嬉戏。用沉香火招待客人,用枸杞泉使精神清爽。何时能够辞去尘世之事,悠闲地谈论赤乌年的时光。
注释
传说中道家装仙丹等物的葫芦,常被用来比喻仙境或隐居之地。这里指隐士的居所如仙境般。;佛教语,指尘世之外的时间概念,常被用来形容超脱世俗的境界。此处表示仙家所处的时间维度与尘世不同。;炼丹的房间,古代道士常在此炼制丹药。在诗中象征着隐士的修行之地。;生长灵芝的田地,灵芝被视为仙草,芝田常被用来比喻仙境或福地。这里描绘出隐士生活环境的清幽。;一种名贵的香料,燃烧时香气浓郁。在诗中用于待客,体现出待客的庄重和高雅。;一种中药材,常被视为养生之物。'枸杞泉'象征着能使人精神清爽的泉水,体现出隐士的养生之道。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和生动的描写,营造出了一种超凡脱俗的意境。从'壶中日'和'劫外天'可以看出隐士生活的超脱世俗,仿佛身处仙境。'晴虹出丹室,玄鹤戏芝田'描绘出了美丽的自然景象,给人以视觉上的冲击。'待客沉香火,清神枸杞泉'则通过对待客场景的描写,表现出隐士的闲适和高雅。整首诗表达了诗人对隐士生活的向往和对尘世纷扰的厌倦,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。