题宜兴庵壁
宋 · 李曾伯 · 五言绝句
原文
禅榻一觉睡,冬宵五更长。
窗递清风入,枕边松柏香。
译文 / 白话释义
在禅榻上一觉睡去,冬季的夜晚已经到了五更时分。窗户将清风送了进来,枕边满是松柏的清香。
注释
禅床,僧人坐禅用的床。;夜晚。读音:xiāo;古代夜间计时单位。一夜分为五更,每更约两小时。读音:gēng;传送。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看,首联直接叙述,点明自己在禅榻上入睡以及时间是冬宵五更,简单质朴地展开画面。颔联则通过描写窗户将清风递入屋内,枕边弥漫着松柏香这一细节,以动写静,清风的'入'更衬托出环境的安静,而松柏香则给人一种清新、高洁之感,增添了环境的清幽氛围。在情感表达上,透露出诗人在宜兴庵中一种闲适、恬淡的心境,享受着庵中的宁静氛围,远离尘世喧嚣。主题思想上,表现了诗人对这种宁静清幽的禅庵生活的喜爱与沉浸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。