题忆雪楼江山无尽图送紫诠王使君之官川南次留别原韵
明 · 陈恭尹 · 七言
搬迁家眷暂时寄居在虎踞石旁,街巷中又见到像乌衣巷那样的王家。幼小的凤凰长鸣如同协合钟吕之声,宏大的音声和刚直的气节都清脆响亮。东边西边各自驾着青雀舫,山水都被收进古老的锦囊之中。巫山高峻难以抵达极致,长江之水难以测量其深浅。挂起船帆如今已是暮春时节,计算行程到达之日应是秋阳高照。送你出行不妨多次在水边住宿,有几人能一同躺在舟中的床上。问你的年龄我已超过六十岁,你的胡须也增添了新的霜华。九州宇宙本来就狭窄,以后的约定不可说渺茫。将要去探寻幽境约定指向吴越之地,还要采摘宿莽经过沅湘之地。等待你的旌旗从蜀地而出,皇帝的诏书惠赐直到天边。新写的篇章不厌其烦地读上几回,老迈的腿脚还可以一同快步前行。暂且题写此卷作为以后的验证,仿佛又回到了当时在楼窗的情景。远处近处迷蒙一片翠色欲滴,分辨不出扬州、越国以及燕国、梁国。高声歌唱激昂地赠送给我,平生的意兴因飞翔而激发。怎么能像鸟儿有翅膀一样,跟随你唱和越过三泷。
像老虎蹲踞一样的石头,常用来形容地势险要。;可能是指居住在乌衣巷的王氏家族,乌衣巷在古代是名门望族聚居之地。;古代的两种乐器,常用来形容声音洪亮、和谐。这里比喻友人之子的鸣叫声协调动听。;一种装饰华丽的船只,通常为贵族或文人所乘坐。这里借指友人出行的船只。;经冬不死的草,多生于荒野之地。这里可能象征着坚韧不拔的精神。
此诗意境开阔,描绘了送友人赴任川南的场景,情感真挚深沉。写作手法上,运用了比喻,如‘雏凤长鸣协钟吕’,将友人之子比作雏凤,展现其才华出众;‘东西各驾青雀舫’则通过对船只的描写,烘托出送别时的热闹氛围。情感表达上,既有对友人的不舍,如‘送君不妨屡水宿,几人同卧舟中床’,又有对友人未来的期望,如‘待君旌节自蜀出,玺书惠下云天长’。意境营造上,‘迷蒙远近翠欲滴,不辨扬越并燕梁’描绘出一幅朦胧而广阔的山水画卷,给人以无尽的遐想。主题上,以送别为契机,表达了对友人的祝福和对人生的感慨,同时也流露出对广阔世界的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。