题圆觉天台教寺

元 · 邓文原 · 七言律诗

原文
大圆觉境清凉地,要阐毗卢贝藏开
飞锡不妨随鹤下,蟠桃曾见有龙来
相逢定性三生路,尽了尘心万劫灰
忆我初年慕禅蜕,石桥烟雨过天台
译文 / 白话释义

广阔的圆觉境界如同清凉之地,需要阐发毗卢遮那佛的宝藏。飞着锡杖不妨跟随仙鹤而下,曾经见过蟠桃有龙到来。相逢时已定下三生的缘分,完全了却了尘世之心如同万劫的灰烬。回忆我早年仰慕禅的蜕变,在石桥烟雨之中经过天台。

注释

佛教用语,指圆满的觉悟境界。;毗卢遮那的简称,佛教中表示佛的法身。;僧徒持锡杖而行,谓之行脚乞食。锡,锡杖,僧人所执。;神话中的仙桃,常被视为吉祥之物。;佛教语,指禅定之心性。;指禅修者通过修行而达到的超脱尘世的境界,如同蝉蜕一般。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘飞锡不妨随鹤下,蟠桃曾见有龙来’,将佛教的意境与神话传说相融合,营造出奇幻的氛围。情感表达上,通过‘相逢定性三生路,尽了尘心万劫灰’表达了对禅定境界的感悟和对尘世的超脱。意境营造上,‘大圆觉境清凉地’描绘出一种宁静、清凉的境界,让人感受到心灵的净化。主题思想方面,主要表达了对佛教教义的阐释和对禅定修行的追求,以及对早年经历的回忆与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。