题杂画

明 · 朱诚泳 · 五言绝句

原文
积雨初开霁,柴门掩薜萝。
空阶堕梧叶,露冷月明多。
译文 / 白话释义

长时间下雨刚刚放晴,柴门被薜荔和女萝遮掩。空旷的台阶上掉落着梧桐树叶,露水寒冷而明月更加明亮。

注释

放晴。霁,本指雨停止,天放晴。如‘霜雪不霁’。;薜荔和女萝,两种植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里描绘出柴门周围自然而幽静的环境。;梧桐的叶子。梧桐叶在古诗文中常常与秋意、孤寂等情感相联系。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘积雨初开霁’点明了时间,经过长时间的降雨后初晴,为全诗奠定了一种静谧而略显清冷的基调。‘柴门掩薜萝’描绘出一幅幽静的画面,柴门被薜荔和女萝掩蔽,展现出一种自然的野生状态,暗示此地少有人至,烘托出静谧氛围。‘空阶堕梧叶’中‘空阶’与‘堕梧叶’相结合,视觉上的空旷与落叶的动态形成对比,强化了孤寂感。‘露冷月明多’进一步渲染清冷氛围,冷露和明亮的月光,使这种孤寂清冷之感达到极致。 在写作手法上,诗人运用了白描手法,简洁地勾勒出画面中的景物,如柴门、薜萝、空阶、梧叶、冷露、明月等,没有过多的修饰,却能准确地传达出那种幽静清冷的意境。 从情感表达来看,全诗透露出一种孤寂、清幽的情绪,诗人通过对这些景物的描写,表达出内心的宁静与寂寥。主题思想上反映出诗人对宁静自然环境的欣赏,以及对清幽意境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。