题杂画赐门正相傧

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
流水桃花玉洞深,长松千尺落晴阴。
瑶琴弹到无声处,白鹤飞来风满林。
译文 / 白话释义

流水潺潺,桃花盛开之处有深邃的玉洞,千尺高的长松洒下晴天里的阴凉。弹奏瑶琴直至声音停歇之处,满林的风中飞来一只白鹤。

注释

这里指景色清幽美丽的山洞,玉有美好之意,用来形容山洞的美好。;用美玉装饰的琴,是一种比较珍贵的琴,常出现在古典诗词中,表示高雅的乐器。

赏析

在意境方面,这首诗描绘出一幅清幽、空灵且富有诗意的画面。流水、桃花、玉洞构建出一种世外桃源般的静谧美好,长松的晴阴又增添了画面的层次感与幽深感。瑶琴无声处,白鹤飞来风满林,将静谧与灵动完美融合,营造出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看,先写景,流水、桃花、长松都是实写眼前之景,然后通过瑶琴无声和白鹤飞来这种动静结合的手法,使画面富有变化。在情感表达上,体现出一种闲适、恬淡之情,远离尘世喧嚣,沉浸于这种清幽之境的愉悦。主题思想上,表达了对这种清幽、宁静的自然之境的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。