题杂画赐门正相傧
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
富贵功名总不干,水边林下足盘桓。
玉壶倒尽碧山暮,醉卧不知天地宽。
译文 / 白话释义
富贵和功名一概不追求,在水边林下尽情游乐。将玉壶中的酒喝尽时青山已被暮色笼罩,醉卧着不知道天地是多么的广阔。
注释
徘徊、逗留。这里指在水边林下悠闲地游乐。;玉制的壶,这里用来指代酒壶,是古代诗词中常见的意象,常与饮酒作乐相关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、潇洒自在的氛围。诗中描绘了远离富贵功名,醉心于水边林下的生活场景,暮霭中的碧山、醉卧的人物,构成了一幅宁静而悠远的画面。从写作手法来看,直抒胸臆与写景相结合。首句直接表明对富贵功名的态度,后几句则通过描写水边林下的活动以及醉卧的状态,把那种洒脱不羁的生活态度具象化。在情感表达上,诗人传达出对功名利禄的不屑,对闲适自在生活的向往和陶醉之情。主题思想围绕着对自由生活的追求展开,反映了一种不被世俗名利所束缚的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。