题载鹤图
明 · 沈守正 · 五言律诗
原文
偶为修琴出,因之载鹤归。
晴川棹容与,落日影熹微。
月下梅为侣,风前云满衣。
空山无客至,任尔自盘飞。
译文 / 白话释义
偶然为了修理古琴出门,因此带着鹤归来。晴天的河面上船桨缓缓划动,落日的余晖光影微弱。月光下以梅花为伴侣,清风前白云满布衣衫。空旷的山谷没有客人到来,任凭你自在地盘旋飞翔。
注释
迟缓不前的样子,这里形容船行缓慢的姿态。;光线淡弱的样子。
赏析
从文学手法上看,全诗采用白描手法,如“偶为修琴出,因之载鹤归”,直白地叙述事情的起因,简洁明了。在描写景物时,像“晴川棹容与,落日影熹微”,生动地描绘出晴日河川上舟行缓慢、落日余晖暗淡的景象,动静结合,富有画面感。情感表达方面,诗人通过描绘载鹤而归后的生活场景,如与梅为侣、在风前赏云等,流露出一种闲适自在、恬淡宁静的情感。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、空灵的意境,无论是空山、落日,还是月下的梅花、自在的鹤,都让人感受到一种远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上,表达了诗人对这种与世无争、自在闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。