题张彦辅枯木坡岸画轴

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
秋宇道人画枯木,纵笔所至皆天成。
瘦蛟出石云气润,独鹤横江霜影清。
荆门送客愁欲暮,澧浦怀人伤远情。
望中秋意入惨淡,何处青枫闻雁声。
译文 / 白话释义

秋宇道人画枯木的时候,放笔而画之处都宛如天然生成。枯瘦的蛟龙从石头间探出,云气湿润,一只独鹤横渡江面,霜天里身影清冷。在荆门送别友人,忧愁地看着暮色降临,在澧浦思念着远方之人,感伤这遥远的思念之情。望着秋色心中满是惨淡之意,不知何处的青枫林中能听到大雁的叫声。

注释

放手书写或作画。形容毫无拘束地写作或绘画。;天然生成。在这里形容画作自然、没有雕琢的痕迹。;澧水之滨。常为古人送别、怀人之处。

赏析

这首诗在文学手法上较为精妙。首联‘秋宇道人画枯木,纵笔所至皆天成’直接点题,夸赞画家技艺高超,画作浑然天成,有先声夺人之效。颔联‘瘦蛟出石云气润,独鹤横江霜影清’运用了比喻和烘托的手法,将枯木比作瘦蛟,生动地描绘出枯木的形态,同时云气润、霜影清的环境描写烘托出一种清冷、孤寂的氛围。颈联‘荆门送客愁欲暮,澧浦怀人伤远情’情景交融,通过描写荆门送客、澧浦怀人这样的场景,表达出愁、伤的情绪。尾联‘望中秋意入惨淡,何处青枫闻雁声’借景抒情,以惨淡的秋意和大雁的叫声进一步渲染这种哀伤的情绪,使全诗笼罩在一种悲愁的氛围之中。在情感表达上,诗中充满了对友人的送别愁绪、对远方之人的思念以及对秋景的伤感之情。在意境营造方面,诗中构建了一个清冷、孤寂、充满愁绪的秋景意境,如瘦蛟、独鹤、暮日、秋意惨淡等意象共同营造出这种意境。主题思想围绕着对画作的欣赏以及由画作引发的送别、怀人、伤秋等多种愁绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。