题赵子深折牡丹图
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
华清野鹿不曾来,孔雀屏深扇影开。
九奏乐停春日午,绿衣初进紫霞杯。
译文 / 白话释义
华清宫的野鹿不曾到来,孔雀在深深的屏风中展开扇影。九遍奏乐停止的时候正是春日中午,身着绿衣的宫女初次进奉紫霞杯。
注释
指华清宫,是唐代封建帝王游幸的别宫,其建筑壮丽,充满皇家气息,常被诗人用来指代宫廷的富贵奢华景象。;指古代行礼奏乐九曲。《书·益稷》中有相关记载,这里表示宫廷音乐演奏的一种规格,显示宫廷仪式的隆重。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种宫廷富贵而闲适的画面。通过华清、孔雀屏、紫霞杯等意象营造出华丽、雍容的宫廷氛围。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,前两句以华清的景象和孔雀开屏的画面为铺垫,后两句将时间定格在春日中午九奏乐停之时,以绿衣宫女进紫霞杯的场景,展现宫廷生活片段。在情感表达上,诗中没有直接表达强烈的情感,但隐隐透露出对宫廷富贵生活的一种描绘与展示。主题思想上主要是通过对宫廷中所见画面的描写,表现宫廷生活的场景与状态。诗中虽未点明,但似乎有着对往昔宫廷盛景的一种回味或者想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。