题郑承事所作蕙兰三首
宋 · 陈鉴之 · 七言绝句
原文
郑君欲与兰写真,心神暗与兰俱春。
诗家三昧正如此,境融意会今何人。
译文 / 白话释义
郑先生想要为兰草画下真容,他的心神暗暗地和兰草一同处于春天(的生机盎然之中)。作诗的诀窍正是像这样,那种情境交融、心意领会的境界如今还有什么人(能够做到)呢?
注释
画下真容,绘画人像或物像。;佛教用语,指心专注于一境,也指事物的诀窍或精义。这里指作诗的诀窍。;一同,一起。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明郑君欲为兰写真之事,简单直接地切入主题。‘心神暗与兰俱春’这句运用拟人的手法,将人的心神与兰草联系起来,生动地表现出郑君在面对兰草时那种物我交融的状态。情感表达上,诗人对郑君作画时的这种投入和独特的状态有着一种赞许和欣赏之情,同时又通过‘今何人’的反问,流露出一种对当下很少有人能达到这种创作境界的遗憾。在意境营造方面,通过郑君与兰草心神相融的描写,营造出一种静谧、和谐且充满艺术氛围的意境。主题思想围绕着艺术创作展开,强调像郑君这样达到情境交融、心意领会的创作境界的难能可贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。