题郑承事所作蕙兰三首 其一
宋 · 陈鉴之 · 七言绝句
原文
兰如君子蕙如士,此评吾得之涪翁
有余不足姑勿论,毕竟清幽气类同
译文 / 白话释义
兰花就像君子而蕙草如同士人,这个评价我是从黄庭坚(涪翁)那里得来的。暂且不去讨论它们有哪些有余或者不足的地方,毕竟它们清幽的气质类型是相同的。
注释
黄庭坚的别号。黄庭坚,北宋著名文学家、书法家,字鲁直,号山谷道人、涪翁。;气质类型。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将兰比作君子,蕙比作士,使兰与蕙的形象与君子、士的形象相联系,简单而直接地传达出对兰与蕙的高度评价。在情感表达方面,诗人对兰和蕙是充满喜爱与推崇的,这种喜爱不仅源于其本身的清幽,更是因为它们在气质上与君子、士相同,反映出诗人对高洁品质的向往。在意境营造上,通过提及兰蕙的清幽,营造出一种淡雅、高洁的意境氛围。主题思想上,以兰蕙为载体,表达对高洁品质和像君子、士这类人物的尊崇,体现出诗人积极的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。