题折枝葵花栀子画
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
山栀蜀葵何日栽,春深常是共时开。
微风池馆清无暑,曾看佳人并折来。
译文 / 白话释义
山栀和蜀葵是什么时候种下的呢?暮春时节常常一同盛开。微风吹拂着池边的馆舍,清凉而没有暑气,曾经看到美丽的女子把它们一同折下。
注释
常绿灌木,夏季开白花,有浓香。果实卵形,可入药,也可作黄色染料。;二年生直立草本,花呈总状花序顶生单瓣或重瓣,有紫、粉、红、白等色。;池苑馆舍,这里指有池塘的屋舍。;指美女。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。诗的前两句通过对山栀和蜀葵栽种时间以及花期相同的描写,点明了两种花的关联,简单的询问中带有一种对自然事物的好奇与探究。后两句将场景转换到微风轻拂的池馆,‘清无暑’写出了环境的清幽凉爽,在这样的环境里,‘曾看佳人并折来’画面感极强,将佳人采折花朵的美好场景引入诗中,使整首诗富有生活气息。从写作手法来看,前两句采用设问的方式,引起读者的兴趣,后两句则是描写加叙述,将画面生动地展现在读者眼前。在情感表达上,诗人表达了对这种美好自然景象以及佳人采花画面的喜爱与怀念之情,主题思想围绕着对自然花卉和美好场景的欣赏与记忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。