题折枝梨花
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
最忆梨花白雪香,春深千树锁昭阳。
画图惊见东风面,独拥红绡试浅妆。
译文 / 白话释义
最是难忘那梨花如同白雪般洁白且散发清香,暮春时节众多梨树将昭阳宫环绕。在画中惊喜地看到春风中的梨花面容,它独自簇拥着红色薄绸像是在试着化淡妆。
注释
昭阳宫,古代宫殿名,这里可能是借指某个特定的宫室或者华丽的居所。;红色薄绸,此处用来形容梨花周围的一种意象,增添画面的色彩感。
赏析
从文学手法上看,首句‘最忆梨花白雪香’运用比喻的手法,将梨花比作白雪,生动形象地写出梨花的洁白与芬芳,给人以直观的美感。‘春深千树锁昭阳’中的‘锁’字用得极为精妙,以动写静,把众多梨树环绕昭阳宫的静态画面写出了动态感,仿佛是梨树有意为之,同时也增添了画面的幽深感。情感表达上,‘最忆’一词体现出诗人对梨花深深的怀念之情。在意境营造方面,诗中描绘出暮春时节梨花盛开,环绕宫室的画面,洁白的梨花与红色的绡纱相互映衬,营造出一种清幽、雅致而又略带惆怅的意境。主题思想上,通过对梨花的描写,可能寄托了诗人对往昔美好事物的追忆,或者是借梨花的高洁形象来表达自己内心的一种情感或理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。