题种德斋豫樟
元 · 陈谟 · 五言
原文
豫樟材之雄,拔地恒千尺
冥将霄汉迫,密是鸾皇室
斩伐遭时艰,根荄走石壁
先公馀后泽,条肄今矹硉
又复储楝梁,溪山再开辟
树德必务滋,垂猷远翼翼
幽斋荫潇洒,弦诵终日夕
成蹊者桃李,充牣皆黍稷
乐地贵名教,高风仰贤式
蔽芾晋公槐,苍寒孔明柏
邦人所敬恭,君子以观德
译文 / 白话释义
豫樟是木材中的雄杰,挺拔地常常高达千尺。仿佛要与霄汉相迫近,茂密如同鸾凤的居所。遭遇时世艰难而被斩伐,根须沿着石壁奔行。先公留下的余荫和恩泽,枝条繁茂如今突兀嶙峋。又再次储备栋梁之材,溪山重新得以开辟。树立德行务必追求滋长,留下的典范深远而恭敬。幽静的书斋被其荫庇而潇洒,弦歌诵读整日整夜。成就小径的是桃李,充满的都是黍稷。以欢乐之地看重名教,高尚的风范敬仰贤人的法式。茂盛的晋公槐树,苍寒的孔明柏树。邦国之人所敬恭,君子以此来观察德行。
注释
一种优质的木材,常被视为高贵、杰出的象征。在古代文学中常被用来比喻人才或品德高尚的人。;深远、幽暗之意,这里形容豫樟茂密,仿佛与霄汉相接,给人一种幽深的感觉。;根须,指豫樟的根系。在这里描绘了豫樟在艰难环境中根系仍能沿着石壁生长,展现其顽强的生命力。;枝条,这里指豫樟的枝条繁茂。体现了豫樟的生机与活力。;突兀嶙峋的样子,形容豫樟枝条繁茂生长后的形态,给人一种古朴、苍劲的感觉。;充满、充足之意,这里形容桃李等植物充满了空间,寓意着良好的成果和收获。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将豫樟比作木材中的雄杰,与霄汉相迫近,形象地写出了豫樟的高大挺拔。情感表达上,通过对豫樟的描写,表达了对先公的缅怀以及对树立德行的重视。意境营造上,描绘了幽静的书斋被豫樟荫庇的情景,营造出一种宁静、高雅的氛围。主题思想方面,强调了树立德行的重要性,以及品德对人的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。