题钟侍御理蔬小筑
明 · 李应兰 · 七言律诗
曾经和你一起登上郭隗的黄金台,帝都的春光让客人沉醉于酒杯之中。不知哪一年在沧海分别如同双剑分离,回首奔波的行旅,发现白发已经渐生。不用去问陈仲子于陵隐居耕种之事,侍从之臣还要征用如司马相如般的才华。只等到晚年被朝廷用安车征召的时候,抱着琴长久地依傍着碧绿的青山而来。
即燕昭王为郭隗所筑的黄金台,为招纳贤才之地,出自《战国策·燕策一》。;相传吴大帝孙权有六柄宝剑,其二名‘紫电’,一名‘辟邪’,后以双剑别比喻分离,典出《古今刀剑录》。;指头发黑白相间,即花白头发,常用来表示衰老,出自《左传·僖公二十二年》。;一种井上汲水的工具,此处指代田园耕种之事。;于陵,古地名。于陵业指战国时陈仲子在于陵隐居耕种之事,表示隐士的高洁操守。;指司马相如的才华,司马相如是西汉辞赋家,以才华出众闻名。;古代一种可以坐乘的小车。古车立乘,此为坐乘,故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车。;指一年将尽的时候,也可表示人的晚年。
从文学手法上看,首联采用回忆往昔的手法,‘帝里春光醉客杯’描绘出在京城欢快惬意的场景,以乐景衬出后面离别的伤感等复杂情绪。颔联‘沧海何年双剑别’运用典故,双剑别比喻分离,同时‘风尘回首二毛催’通过描写奔波中的容颜变化,感慨时光与经历。颈联通过‘于陵业’和‘司马才’两个典故相对,形成对比,一边是隐居耕种的高洁,一边是为朝廷效力的才华需求。尾联‘直待安车悬岁晏,抱琴长傍碧山来’描绘出一种晚年悠然的愿景,回归自然且充满闲适之感。在情感表达方面,既有对往昔时光的怀念,又有对离别的感慨、对时光流逝的叹惜,还包含对未来生活的憧憬。在意境营造上,既有帝里春光的热闹欢畅,又有沧海离别的惆怅,还有对碧山生活的向往。主题思想围绕着对往昔的追忆、人生经历的感慨以及对未来生活的期待展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。