题竹寄浦懒翁 其二

明 · 王绂 · 五言绝句

原文
晚节喜长存,阳坡大托根
年年春雨后,生子又生孙
译文 / 白话释义

竹子到了晚年依旧生机长存,在向阳的山坡深深扎根。每年春雨过后,竹子繁衍不息,子子孙孙不断生长。

注释

本义为晚年的节操,这里用来形容竹子到了后期仍然保持良好的生长状态。;扎根,形象地写出竹子根部在阳坡稳固扎根的状态。;这里指竹子生出新的竹笋等,是一种繁殖生长的表现。;表示竹子繁衍后代,进一步强调竹子生生不息的特点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种生机盎然、积极向上的氛围。诗人选取竹子作为描写对象,竹子在中国文化中一直象征着高洁、坚韧等品质。通过描述竹子晚节犹存且扎根阳坡,表现出一种坚守、稳固的姿态。写作手法上,采用白描手法,简洁地勾勒出竹子的生长状态,如‘晚节喜长存,阳坡大托根’,简单几笔就把竹子的形象特征呈现出来。在情感表达方面,蕴含着对竹子的赞美之情,借竹子表达一种对坚韧、生生不息品质的向往与歌颂。主题思想围绕着对竹子品质的推崇展开,从竹子的生长习性联想到美好品质的传承与延续。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。