题子登感怀示弟诗后并为其尊人澹隐隐君寿二首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
三峡山中有断猿,声声凄绝本何言。
从来至性无文字,一任人间自忖论。
译文 / 白话释义
三峡的山中有一只断了的猿猴,它的叫声凄惨至极,原本也没有什么话语。自古以来,最真挚的性情是不需要文字来表达的,任由人间的人们自己去思索和议论。
注释
指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称,这里以三峡的环境来烘托断猿的凄绝之声。;指受伤或失去伴侣的猿猴,其叫声往往更加凄惨,在这里象征着一种孤独和悲凉。
赏析
这首诗意境清冷孤寂,通过三峡山中断猿的凄绝叫声,营造出一种悲凉的氛围。写作手法上,以简洁的语言描绘出眼前的景象,‘三峡山中有断猿,声声凄绝’,短短两句就勾勒出一幅凄清的画面。情感表达上,诗人借断猿之声传达出一种对至性的推崇,认为真正的情感无需文字,而是在人们的内心深处自然流露。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人对至性的敬畏和追求。主题思想上,强调了至性的超越性,即至性是超越文字和世俗议论的,它存在于人的内心深处,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。