题子登感怀示弟诗后并为其尊人澹隐隐君寿二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
三峡山中有断猿,声声凄绝本何言
从来至性无文字,一任人间自忖论
连珠五曜映高旻,偕隐谁人得似君
乌反旧巢元足养,凤翔千仞更能文
译文 / 白话释义

三峡的山中传来断断续续的猿啼声,那声声凄惨至极原本又能说些什么呢。向来最为真挚的性情是无需用文字来表达的,任由人间的人自己去揣测议论。五颗连珠般的星辰映照在高空,一同隐居的又有谁能像您这样呢。乌鸦返回旧巢原本就足以养育,凤凰在千仞高空飞翔更能展现其文采。

注释

长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,在今四川、湖北两省交界处。这里常以其险峻的地形和凄凉的氛围而被诗人用以抒发情感。;断断续续的猿啼声,猿啼声通常在幽深的山谷中回荡,更增添了凄凉之感。在古诗中常被用来烘托凄凉、哀伤的氛围。;最真实、纯粹的性情。指人的天性中最为真挚、深沉的情感部分,是一种内在的、本质的性情表现。;高空,旻指天空。常被诗人用来描绘高远、辽阔的天空景象,以烘托意境或表达某种情感。;乌鸦返回自己的旧巢,比喻人回归本源或回到熟悉的环境。在诗中体现了一种对安定、熟悉生活的向往。;凤凰在千仞的高空飞翔,凤凰是古代传说中的神鸟,象征着高贵、祥瑞和才华。千仞形容极高的天空,此句表达了对澹隐隐君才华出众、志向高远的赞美。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,开篇以三峡山中的断猿声起兴,营造出凄凉的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达方面,通过对至性无需文字、偕隐之美以及乌凤之喻的描写,表达了对澹隐隐君的赞美和敬仰之情,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。从主题思想来看,强调了真性情的珍贵以及隐居生活的高尚。整首诗语言简洁而富有韵味,意境深远,给人以深刻的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。