同戴文炜林五云两总戎阅红毛城旧址因怀靖海侯赋

坍塌的城墙依然能让人记起红毛（荷兰人），露水冰冷云彩寒森野鼠号叫。（荷兰人）凭借险固地势夜郎自大，然而张开天罗地网谁能逃脱。海怪般的（荷兰侵略者）势力断绝后波涛平静，郑成功收复台湾厦门的功勋如日月高悬。当今盛世永远没有烽火警报，享受太平、身着华服（这里指享受太平盛世的成果）是我们这些人了。

坍塌的城墙。颓，倒塌、衰败；墉，城墙。；凭借险固的地势。负，依靠、凭借；固，险要、坚固。；本指鲸鱼，这里比喻凶恶的敌人，这里指荷兰侵略者。；古代礼服上绣的花纹，这里代指太平盛世的华丽景象。

这首诗在意境上，通过‘颓墉’‘露冷云寒’‘野鼠嗥’等描绘出红毛城旧址的荒凉衰败景象，营造出一种沧桑、冷峻的氛围。在写作手法方面，首联以景起兴，通过描写旧址的景象引出后文的感慨。颔联运用典故‘夜郎自大’来形容曾经占据此地的红毛（荷兰人）的狂妄，同时通过对比，表达出不管敌人多么自负，在强大的力量面前也无法逃脱覆灭的命运。颈联运用比喻，将荷兰侵略者比作‘鲸鲵’，形象地写出其势力的强大，但在郑成功这样的英雄面前也只能被消灭，从而突出郑成功收复台湾厦门的伟大功勋。情感表达上，诗人对郑成功充满崇敬之情，同时表达了对当下太平盛世的欣慰与自豪。主题思想围绕着对红毛城旧址的凭吊，缅怀郑成功的功绩，感慨当下的太平盛世。