同公济冲晦游天竺兼简呈伯周禅老

宋 · 释契嵩 · 七言律诗

原文
爱此萧然松坞深,诗流邀我此相寻
苍茫寒日才开雾,叆叇浓云又结阴
安石放怀还剧赏,皎然乘兴合清吟
主人勤驻禅扉宿,况值梅香正满林
译文 / 白话释义

喜爱这松林中幽深寂静的山坞,诗友邀我来此地探寻。冬日苍茫,寒日刚刚拨开晨雾,浓厚的乌云又聚集起来天空转阴。像谢安那样旷达地尽情赏玩,如皎然一样乘兴作清雅的吟唱。主人殷勤地留我们住宿在禅房,更何况正值梅花香气满林的时候。

注释

四周高中间低的地方,山坞。;ài dài,形容浓云蔽日。;尽情赏玩。;清雅地吟唱。;禅房的门,此处指代禅房。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带清冷的氛围。开篇点明喜爱松坞的幽深,奠定了清幽的基调,而‘苍茫寒日才开雾,叆叇浓云又结阴’一句描绘出冬日天气的多变,寒日与浓云的景象,使意境在清幽之中又添一丝冷意与苍茫之感。在写作手法上,诗中运用了用典的手法,‘安石放怀还剧赏,皎然乘兴合清吟’中提到谢安(安石)和皎然,借助古人旷达、雅兴的形象来映衬诗人与友人同游的状态。情感表达上,表现出诗人对松坞景色的喜爱,以及与友人同游的愉悦之情,同时也有对主人留宿的感激。主题思想围绕着同友人游览天竺的所见所感展开,既有对景色的描绘,也有对同游之乐的书写。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。