佟归善德新招宴白鹤峰同王南区太守俞介石别驾于连平南溟陈河源龚太史含五梁太史药亭方处士誉子季处士伟公

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
鹤峰清绝万山呈,却待坡公始得名。
江走縠纹来百里,帆悬斜照掠孤城。
当年旅寓闻钟地,此日华筵奏曲声。
不有能诗贤令尹,只应长揖礼先生。
译文 / 白话释义

白鹤峰极为清绝,周围万座山峰呈现出独特景象,直到苏东坡(坡公)到来才得名。江水如同波纹般奔涌而来,绵延百里,帆影在斜阳的照耀下掠过孤城。当年在此处旅居寓居时听到钟声的地方,如今在这华美的宴席上演奏着乐曲之声。如果没有这位擅长作诗的贤明县令,恐怕只能长揖行礼来礼敬先生了。

注释

像皱纱似的波纹。縠,绉纱类的丝织品。;旅居,在外地居住。寓,寄居,居住。;丰盛的筵席。华,华丽,丰盛;筵,酒席。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对白鹤峰景色的描绘以及今昔对比,如‘江走縠纹来百里,帆悬斜照掠孤城’,生动形象地展现出江水奔腾、帆影掠城的画面,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对白鹤峰美景的赞美,又有对贤令尹的感激之情。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,主要围绕白鹤峰的美景以及与贤令尹的聚会展开,表达了对自然美景和人文情怀的喜爱与推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。