同旷伯逵登揭氏山雨亭观石上虞太史刻字退池上观鱼而归
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
太史文章汉魏初,碧苔深护九霞书。
闲来倚石看云月,直恐神光贯紫虚。
译文 / 白话释义
太史公的文章如同汉魏初期的文风,碧苔深深地守护着如九霞般绚丽的刻字。闲暇之时靠着石头看云月,只担心那神奇的光芒贯穿紫虚仙境。
注释
官名,在不同朝代职责和地位有所不同,这里借指有才华的史官或文人。;九天的云霞,常用来形容绚烂、美妙的事物,这里用以比喻刻字的美妙。;天空,因云霞映日而天空呈紫色,这里指代仙境,表达一种空灵、奇幻的感觉。
赏析
从文学手法上看,首句‘太史文章汉魏初’运用了用典的手法,以汉魏初期的文章风格来类比太史公的文章,点明所刻文字具有古朴、高雅的文学韵味。‘碧苔深护九霞书’一句中,‘碧苔深护’通过描写碧苔对刻字的守护,侧面烘托出这些刻字的珍贵与久远,同时‘九霞书’运用了比喻的手法,将刻字比作九霞般绚烂美妙,给人以丰富的想象空间。在意境营造上,‘闲来倚石看云月’描绘出一幅悠然闲适的画面,人物倚靠着石头,仰望云月,营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面,诗人对太史公的刻字充满了崇敬与珍视之情,从对刻字的描写和珍视碧苔护字等方面都能体现。主题思想上,既表达了对古代优秀文化的敬仰,也体现了在欣赏这些文化遗迹时内心的宁静与悠然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。