同旷伯逵登揭氏山雨亭观石上虞太史刻字退池上观鱼而归

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
高柳芳池滟滟春,一泓新绿净无尘。
夜来忽涨西山雨,千尺苍波跃锦鳞。
译文 / 白话释义

高大的柳树下,美丽的池塘闪烁着春天的光彩,一片清澈碧绿的新水洁净得没有丝毫灰尘。夜晚忽然降下西山的雨水,涨起千尺碧波,鱼儿欢快跳跃如同锦缎上的鳞片闪烁。

注释

形容水光波动的样子。;量词,指清水一道或一片。;鱼的美称,这里指池塘中的鱼。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句主要是进行静态描写,通过'高柳'和'芳池'描绘出一幅充满生机的春日池塘图,'滟滟春'和'一泓新绿净无尘'细致地写出了春天池塘的美好景色,用词简洁却精准地勾勒出画面。后两句则转为动态描写,'夜来忽涨'写出雨的突然到来,使平静的池塘起了变化,'千尺苍波跃锦鳞'动静结合,以苍波的涨起和锦鳞的跳跃把雨后池塘的活泼生机展现出来。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对春日池塘景色的喜爱之情,这种喜爱之情通过对景色细致的描写而得以体现。在意境营造上,诗中构建了一个清新、生机勃勃的春日池塘意境,前两句的宁静与后两句的灵动相互映衬。主题思想围绕春日池塘景色展开,展现了大自然的生机与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。