同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首
宋 · 陈鉴之 · 五言
原文
刘郎唤我出,胜处意所便。
清寒柳桃风,浓淡杉桧烟。
僧庐自生香,步绕古佛前。
依光偶不扃,坐数禽联翩。
平林度清磬,遥堤簇归船。
湖山露真态,鸥点溶溶天。
形容几吟笔,刚道妆抹妍。
莫作西子看,正如姑射仙。
相知喜值予,微笑生清涟。
译文 / 白话释义
刘叔泰叫我出门,佳胜之处正合心意。清冷寒冽的风中柳绿桃红,杉桧树林里烟雾浓淡相宜。僧房自然地散发着香气,漫步绕到古佛之前。依傍着佛光偶然没有关门(此处依光的具体含义可能需结合更多背景理解,暂按字面翻译),坐着数点鸟儿接连飞过。平旷的树林中传来清脆的磬声,遥远的堤坝上簇拥着归航的船只。湖山露出真实的姿态,沙鸥点缀着澄澈的天空。这景色用了多少诗人的笔去描绘形容,只是说它像精心妆扮般美丽。不要把它看作西施,它正像姑射山上的神仙。知己好友高兴地遇见我,脸上泛起的微笑如同清水中的涟漪。
注释
常绿乔木,即圆柏。guì;从外面关门的闩、钩等。jiōng;同‘堤’,用土石等材料修筑的挡水的高岸。dī;宽广的样子,这里形容天空。;传说中的神山。yé shè
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且空灵的氛围。诗人描绘了湖边及灵芝寺周围的景色,从柳桃风、杉桧烟到僧庐、古佛,再到平林、遥堤、湖山和鸥鸟,笔触细腻,画面感极强,使读者仿佛置身其中。在写作手法上,写景层次分明,由近及远,动静结合,如‘清寒柳桃风,浓淡杉桧烟’是近景描写,‘平林度清磬,遥隄簇归船’则是远景描写,‘坐数禽联翩’是写动态,而‘僧庐自生香’是静态描写。情感表达方面,诗中透露出诗人对湖山景色的喜爱与陶醉,以及与友人相知相遇的喜悦之情。主题思想上,通过对湖山景色的描绘,表达出对自然之美的赞叹,同时借将湖山比作姑射仙而非西子,传达出一种独特的审美观念,认为湖山之美是一种超凡脱俗的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。