同刘学录登台州古城

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
逆旅论心出肺肝,酌君斗酒尽君欢。
两峰海月生残夜,万壑风烟入莫寒。
草木近从霜后落,江山须待雪中看。
荒城试豁登临眼,苍隼摩空振羽翰。
译文 / 白话释义

在旅舍中倾心交谈,肝胆相照,给你斟满一杯酒,尽情享受欢乐。两座山峰在海上的月光下,在残夜中升起,万壑中的风烟在傍晚的寒意中扑面而来。草木靠近霜后纷纷落下,江山必须等到雪中才能欣赏。在荒城中试着开阔登临的眼界,苍鹰在空中振翅飞翔。

注释

旅舍,客舍。这里指作者和友人所在的住宿之地。;斟酒,倒酒。如‘把酒东篱下,悠然见南山’中的‘把’,都有饮酒的动作之意。这里体现了与友人共饮的情景。;开阔,打开。如‘豁然开朗’,在这里表示打开登临的眼界,去欣赏荒城的景色。;摩擦天空,形容苍鹰在空中飞翔时翅膀与空气摩擦的情景,展现了苍鹰的矫健姿态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘两峰海月生残夜,万壑风烟入莫寒’,句式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过与友人的把酒言欢,抒发了深厚的友情,同时也流露出对自然美景的热爱和对荒城的感慨。意境营造上,描绘了残夜中的海月、万壑的风烟等景象,营造出一种清冷、辽阔的氛围。主题思想上,既展现了自然的变幻之美,也蕴含着对人生的思考,如草木的兴衰、江山的雪景等,都暗示着时间的流转和生命的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。