同倪

宋 · 陈鉴之 · 七言绝句

原文
沿阶草软翠流长,境静蒲荷觉更香。
清坐小亭丛竹近,暂停团扇受风凉。
译文 / 白话释义

沿着台阶生长的绿草柔软,翠色如水流淌长远,环境幽静使得菖蒲和荷花感觉起来更加芬芳。在小亭子中安静地坐着,旁边就是一丛竹子,暂时停下手拿的团扇感受凉风。

注释

顺着台阶。;菖蒲与荷花。;安静地坐着。;圆形有柄的扇子。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写沿阶的软草、流淌的翠色、幽静的环境、飘香的蒲荷、小亭与丛竹等意象,构建出一幅清幽静谧的夏日纳凉图。从写作手法来看,首句中‘草软翠流长’运用视觉描写,将草的柔软和如水流淌的翠色生动呈现,‘境静蒲荷觉更香’通过静的环境来衬托蒲荷的香气,是典型的以静衬动的手法。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适惬意之感,在炎热的夏日寻得这样一处清凉之地,静静地享受凉风,从字里行间能感受到诗人内心的宁静与愉悦。主题思想上,主要描绘了纳凉的场景,表现出对这种宁静闲适生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。