同潘孔时饮总宜园孔时出宝晋数帖呼道人吹箫次日有诗予用韵答之
宋 · 陈鉴之 · 七言
原文
六桥秋新宜醉吟,举杯共听岩鹤音。
危亭三面立老竹,宝晋数帖清人心。
凉蝉不敢喧夕曛,洞箫声绕山腰云。
摇摇归艇水纹裂,山紫天青河汉白。
想君独立对空阔,一鹭毛寒藕花月。
译文 / 白话释义
西湖六桥的秋色正适合醉中吟诗,举起酒杯一同聆听山间鹤鸣的声音。高高的亭子三面环绕着老竹,宝晋斋的数幅字帖使人内心清净。傍晚的余晖下凉蝉不敢喧闹,洞箫之声环绕在山腰的云雾间。摇摇晃晃的归舟使水面泛起波纹,山色紫暗天空青蓝银河洁白。料想您独自站立对着空旷的天地,一只鹭鸶羽毛冰冷地立于藕花与月光之下。
注释
落日的余光。xūn;高耸的亭子。;可能指宝晋斋法帖等珍贵的书法帖。;使人心境清净。;银河。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗中描绘的西湖六桥之秋景,有新秋的独特韵味,如'六桥秋新宜醉吟',点明了时间和氛围。在写作手法上,通过视觉、听觉的描写相结合,像'举杯共听岩鹤音'是听觉描写,'危亭三面立老竹'是视觉描写,生动地展现出总宜园的景色。同时,诗中动静相衬,如凉蝉本是动态之物,却'不敢喧夕曛',以动写静,更加衬托出环境的静谧。情感表达方面,从与友人同游的惬意,到对友人独自面对空阔景色的想象,既有当下同游的欢乐之情,又有对友人的理解与欣赏。主题思想上,既表达了对总宜园景色的喜爱,也体现了对友人高雅情致的认同。诗中的宝晋帖、洞箫声等元素,增添了一种文化气息和高雅的格调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。