铜瓶
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
铜瓶依石井,朝日辘轳声。
渴酒山人卧,浇花稚子行。
新凉苏膈窍,古碧注清盈。
一饮消愁疾,裁诗应口成。
译文 / 白话释义
铜瓶倚靠在石井边,早晨的太阳下传来辘轳的声音。口渴的山人躺着,浇花的小孩子在行走。新的凉意使膈窍苏醒,古老的碧色注满了清澈的井水。喝上一口能消除忧愁疾病,随口就能作出诗句。
注释
利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。;膈,胸腔和腹腔之间的膜状肌肉。窍,孔穴,这里指人体的一些穴位。膈窍指人体胸腔和腹腔之间的一些部位或穴位,新凉能使这些部位感到舒适。;写诗,裁剪诗句,即创作诗歌。这里体现了诗人的才华和即兴创作的能力。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,‘朝日辘轳声’是动景,‘山人卧’‘稚子行’是静景,动静相间,使画面富有生机。情感表达上,通过描写山人渴酒、稚子浇花等生活场景,流露出一种闲适自在的情感。意境营造上,描绘了清晨井边的宁静氛围,铜瓶、石井、朝日等元素构成了一幅清新自然的画面。主题思想方面,体现了诗人对宁静生活的喜爱和对自然之美的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。