铜雀台

宋 · 连文凤 · 七言绝句

原文
月正明时星正稀,邺城风雨忽凄凄
荒台深锁残春色,半夜寒鸦遶树啼
译文 / 白话释义

月亮正明亮的时候星星十分稀少,邺城忽然风雨交加显得凄凉。荒废的铜雀台深深锁住残留的春色,半夜寒鸦绕着树木啼叫。

注释

同‘绕’,围绕,环绕(rào)

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。前两句通过描写明月稀星的清朗夜景突然被邺城的凄风苦雨打破,营造出一种从宁静到凄凉的急剧转变氛围,以景衬情,暗示着人事的沧桑变化。从写作手法来看,采用了对比的手法,将月明星稀的平静和风雨凄凄的动荡进行对比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对历史兴衰的感喟和哀伤之情。诗人看到荒台、残春、寒鸦这些衰败的景象,不禁为曾经辉煌的铜雀台如今的荒芜而感叹,从而表达出对历史无常的深刻思考,主题思想围绕着历史的兴衰和世事无常展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。