同寿堂为良医许景芳作
明 · 曹义 · 七言律诗
原文
一门种德百年深,同寿堂前杏满林。
花雾暖凝丹鼎润,药栏春锁碧窗阴。
披云采术常携鹤,近市悬壶不计金。
遥想嘉禾沾惠者,几多人共戴华簪。
译文 / 白话释义
家族累世积德深厚,同寿堂前杏林繁茂。花雾温暖使得炼丹炉滋润,药栏在春日里锁住碧窗的阴影。医者拨开云雾采药常常带着仙鹤相伴,靠近集市行医济世不计较金钱回报。遥想那嘉兴受惠于他的人们,有多少人都对他感恩戴德呢。
注释
同‘暖’,温暖的意思。;炼丹用的鼎炉,这里指代中医的制药相关事物,象征着医术的高超神秘。;出自《后汉书 - 方术列传 - 费长房》典故,指行医、卖药。
赏析
从文学手法上看,首联运用起兴手法,由家族积德引出同寿堂前杏林满林,杏林是中医的象征,起兴自然。颔联通过描写同寿堂周围的景色,‘花雾煖凝丹鼎润,药栏春锁碧窗阴’,以细腻的笔触描绘出一幅充满生机与静谧氛围的画面,花雾、丹鼎、药栏、碧窗,意象组合巧妙,营造出一种清幽、神秘的意境,从侧面表现出许景芳医术的高超如同丹药般神奇。颈联‘披云采术常携鹤,近市悬壶不计金’则正面描写许景芳的形象,‘披云采术’写出他采药的艰辛与对药材品质的追求,‘常携鹤’增添了一种仙风道骨的气质,‘近市悬壶不计金’体现他的医者仁心,不计报酬地治病救人。尾联通过‘遥想’展开联想,从空间上拓展了诗歌的意境,想象嘉兴受惠者对他感恩戴德的情景,进一步深化了许景芳医术高超且医德高尚的主题。情感表达上,整首诗充满了对许景芳的赞美之情,赞美他的医术、医德以及他家族积德深厚。主题思想上,通过描写同寿堂及其主人许景芳,歌颂了中医文化中的医德和医术传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。