同舒伯源自双溪口度桥登高山望幽谷诸峰赋八绝

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
鸟啼山涧幽,日入松林暝。
路转薜萝深,相呼不相应。
译文 / 白话释义

鸟儿在山涧深处啼叫,太阳落山后松林变得昏暗。道路转向长满薜荔和女萝的幽深之处,相互呼喊却得不到回应。

注释

薜荔和女萝,两种野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里描绘出道路周围植物生长的茂盛幽深的景象。;日落,天色昏暗。形象地写出太阳落山后松林的昏暗状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“鸟啼山涧幽,日入松林暝”,简单勾勒出山林中的景象,“鸟啼”“山涧”“日入”“松林”几个典型意象的组合,便营造出一种清幽寂静的氛围。在情感表达方面,有一种淡淡的孤寂感,诗中的人物在这幽深的山林中呼喊而得不到回应,暗示出一种孤独的情绪。在意境营造上,整首诗描绘出一幅日暮时分山林幽深静谧的画面,暮色中鸟啼、松林、薜萝等元素构成了富有诗意的画面。主题思想上,通过对山林景色的描写以及人物的遭遇,表现出自然的宏大与个人的渺小孤独之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。