同王伯圻诸弟登眺宅后林谷茂郁可爱因题谷中松竹二首
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
离离四五百竿竹,落落二三千尺松
深结秋阴应憩鹤,高蟠云气欲成龙
碧岭穹林相倚倾,隔溪啼鸟唤春晴
松间石上堪题句,怕有人来识姓名
译文 / 白话释义
有四五百竿竹子长得很繁茂,二三千尺高的松树高高挺立。深秋茂密的枝叶交织成荫应该是鹤休息的好地方,松枝高高地盘绕着云气似乎要化为蛟龙。碧绿的山岭与高大的树林相互依偎倾斜,隔着溪流啼叫的鸟儿呼唤着春天的晴天。松树间的石头上正适合题诗,但又担心有人来认出自己的姓名。
注释
繁茂的样子,如‘离离原上草’。;形容松树高耸独立的样子。;盘曲地伏着,这里形容松枝盘绕。
赏析
从文学手法上看,首联‘离离’‘落落’运用叠词,生动地描绘出竹的繁茂和松的高耸,增强了诗句的节奏感和画面感。颔联运用拟人和想象的手法,‘应憩鹤’‘欲成龙’将松竹写活,仿佛它们具有生命力,不仅增添了诗句的灵动性,还营造出一种神秘而富有生机的氛围。颈联通过描写碧岭穹林相依倾、隔溪啼鸟唤春晴,勾勒出一幅富有生机的山林春景图,动静结合,意境开阔。从情感表达方面,作者对宅后林谷中的松竹等景色充满喜爱之情。在主题思想上,一方面是对松竹所代表的高洁品质的欣赏,另一方面又流露出一种想要隐居其中,又担心被外界打扰的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。