同王柳村征君谒阮芸台制军,谈宴竟日,并撰“鸾凤一门才尽美,芝兰千载姓犹馨”楹联以赠。过蒙奖。借赋此志感二首
清 · 谢蕙 · 七言律诗
原文
尚书雅意招寒畯,许谒龙门礼尽删
为诵桃花诗句好,不教沦落在人间
叹息乌衣巷久非,兰葩芝草亦清凄
许燕大笔调元手,重为寒门一品题
译文 / 白话释义
尚书大人您有高雅的意趣,招纳贫寒的书生,允许我来拜见,尽去繁文缛节。因为吟诵您如桃花般美好的诗句,而不至于沦落于尘世之间。叹息乌衣巷早已不是旧时模样,兰花芝草也显得清冷凄凉。您允许像燕子般的大笔,有着扭转乾坤能力的手,重新为我这寒门题写一品的文字。
注释
出身寒微而才能杰出的人。;这里借指尊贵之人的门第,常用来比喻声望卓著的人的府第。;在今南京市秦淮河南,是东晋时王导、谢安等世家大族的聚居地,后常用来表示繁华不再,世事变迁。;芝和兰是两种香草,古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。;旧指宰相调节阴阳,这里可理解为有经世治国的大才。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘乌衣巷’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,诗人对阮芸台制军充满了感激之情,通过‘尚书雅意招寒畯’等句直白地表达出对制军赏识自己的感恩。在意境营造上,诗中既有‘兰葩芝草亦清凄’的清冷意境,又有因得到赏识而带来的一丝温暖之感。主题思想上,主要是表达诗人对阮芸台制军的知遇之恩的感谢,以及自身在这种赏识下的感慨。诗歌整体风格较为质朴,直抒胸臆地传达出自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。